V reakci na pařížské teroristické útoky bude o víkendu celou Premier League znít francouzská hymna. „Zahrání Marseillaisy bude aktem solidarity a vzpomínky,“ oznámil dnes výkonný ředitel soutěže Richard Scudamore. Na počest 129 obětem zazněla hymna v Anglii už v úterý, před emotivním mezistátním utkáním Anglie – Francie. [fve]https://www.youtube.com/watch?v=RF-F720rOAY[/fve] V nejvyšší anglické soutěži aktuálně působí 72 francouzských hráčů. [related_program] Všechny zápasy budou doprovázet přísné bezpečností prohlídky. Vedení Premier League však nepředpokládá, že by se některý ze zápasu neměl o víkendu odehrát.
Český překlad Marseillaisy:
Vzhůru, děti vlasti, den slávy nadešel! Proti nám tyranie zvedá svůj krvavý prapor! zvedá svůj krvavý prapor! Slyšíte v našem kraji řev divokých vojáků? Přicházejí vraždit naše děti, naše ženy v naší náruči! Do zbraně, občané! Šikujte se pod prapory! Vzhůru! Vzhůru! Nechť krev nečistá napojí brázdy našich polí! Do zbraně, občané! Šikujte se pod prapory! Vzhůru! Vzhůru! Nechť krev nečistá napojí brázdy našich polí! [related_program]Foto: Reuters
(rw)
Sdílet
autor článku
